Nessuna traduzione esatta trovata per الحكومة المصرية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo الحكومة المصرية

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • El Simposio se organizará en cooperación con el Gobierno de Egipto y tendrá lugar en El Cairo.
    وسُتنظم الندوة بالتعاون مع الحكومة المصرية، وستعقد في القاهرة.
  • Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
    فقد صدرت الضمانات عن ممثل كبير للحكومة المصرية.
  • El nuevo gobierno de Egipto lo consideró como patrimonio nacional, y, por consiguiente, irreemplazable.
    تعتبرها الحكومة المصرية الجديدة . كنزاً وطنياً ، وبالتأكيد لايمكن استبداله
  • En 2004, el 25% de los puestos directivos del Gobierno de Egipto los ocupaban mujeres.
    وفي عام 2004، كانت النساء يشغلن 24 في المائة من مناصب صنع القرار في حكومة مصر.
  • El Consejo recibió con agrado el generoso ofrecimiento del Gobierno de Egipto de acoger el próximo período de sesiones del Consejo.
    وقد رحّب المجلس بالعرض الكريم الذي قدّمته حكومة مصـر لاستضافة الدورة المقبلة للمجلس.
  • Esa garantía se obtuvo con poca antelación, en términos vagos y sin ofrecer detalles de cómo se aplicaría al autor; ni el Gobierno de Egipto facilitó esa información, ni las autoridades suecas la solicitaron.
    كما أن الحكومة المصرية لم تقدم، والسلطات السويدية لم تطلب، أية معلومات من هذا القبيل.
  • El Gobierno de Egipto rechazó las denuncias por infundadas, pero se avino a iniciar una investigación.
    ورفضت الحكومة المصرية هذه الادعاءات واصفة إياها بأنها عارية من الصحة، ولكنها وافقت على فتح تحقيق.
  • El Gobierno de Egipto se compromete a respetar los términos y el espíritu de la Convención de 1888 y los derechos y las obligaciones que emanan del mismo.
    وتعهدت الحكومة المصرية باحترام روح وأهداف اتفاقية عام 1888 والحقوق والالتزامات المترتبة عليها.
  • El Gobierno de Egipto había invitado a la UNCTAD a evaluar en qué medida se habían aplicado las recomendaciones del análisis.
    ودعت حكومة مصر الأونكتاد إلى تقييم مدى تنفيذها لتوصيات استعراض سياسة الاستثمار.
  • El Gobierno de Egipto ha adoptado importantes medidas para promover y proteger los derechos humanos e incrementar la participación pública en la formulación de las prioridades nacionales.
    وحكومة مصر قد اتخذت خطوات هامة لتشجيع وحماية حقوق الإنسان، وكذلك لزيادة المشاركة العامة في صوغ الأولويات الوطنية.